casane consept

　casane(重ね)・・・素材を重ねる。色を重ねる。時を重ねる。。。
　姉・SEIKOのジュエリーと、妹eikoのアクセサリー。
　ディスプレイ・カタログもふたりで制作。
　ふたりで力を重ね合わせて作り上げた作品展でした。

歳月の重なりを植物の成長に例えて､６つの成長過程をそれぞれの枠に表しました。
最初はたったひとつだったちいさな種が、時を重ね､成長し､やがてたくさんの種を産む。
わたしたちも、たくさんの出会いや経験や時を重ねてやがて大きく成長していきたいという気持ちも込めました。

SEIKOは銀色の枠・eikoは金色の枠の中に作品をディスプレイしました。
最後の枠はふたりのコラボレーション。
それぞれの枠の中心に、制作した成長過程の植物（丸写真）を乗せたブランコが揺れています。

パソコンの画像は、映像作家さんのGAS*PANICさんによるもの。
この作品展の為に映像を制作してくださいました。
この場をお借りいたしまして、感謝申し上げます。



みなさまのあたたかいお気持ちをたっくさんいただきまして、姉妹共々､感謝と感激と､
もう、、言い表せない気持ちでいっぱいいっぱいの作品展でした。

この展示をさせていただくことになったのは、2003年８月中旬、お盆前のことでした。
姉から突然お誘いがあった時は､正直戸惑いました。
彫金は姉に習っていたのですが､自分が着けたいものを趣味でつくる程度で､
そんな私が作品展なんて､まだまだおこがましいのではないのか？？しかも準備期間は１ヶ月…　

しかし姉とあんなのたのしいね、こんなのどうかなと話し合っているうちに､
いろんなやってみたいことが次々に浮かんできて､「したい！」となりました。
それからは、姉と強化合宿の毎日｡
慣れない作業に、何っっ回もやり直したり。
いろんなことに不安とか､楽しみとか、わくわくとか、でした。

ほんとうにありがたいことに、たくさんの方々にお越しいただきまして､
あたたかいお気持ちをたくさんたくさんいただきました。
みなさまが残してくださいましたメッセージ、大切な､宝物です！！
搬入や搬出をお手伝いくださったみなさま（お手伝いというよりも､
ほとんどサクサクしていただきました）ほんとにありがとうございます！
私たちふたりだったらとてもじゃないけどできなかったです。

お越しくださいましたみなさま、時間が合わず､お電話やメールなどお気にかけてくださいましたみなさま、
ご協力してくださいましたみなさま、ANAVELのみなさま、作品を着けてくださるみなさま、
関わってくださいましたすべてのみなみなさま、ほんとに感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございました。
これからも、よろしくお願い申し上げます＊＊

←casaneに戻る